Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may all your wishes come true
عسى أن تتحقق كل أمانيك
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may all my wishes come true.
وأن تتحقق كل أمنياتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
♪ and may all your wishes come true ♪
* ولتتحقق جميع أمنياتكم *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may your wishes come true.
أتمنى أن تتحقق أمانيكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
make all my wishes come true.
اجعل جميع أمنياتي تتحقق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope all birthday dreams and wishes come true
آمل أن تتحقق كل أحلام ورغبات عيد الميلاد
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- wishes come true
- جعل رغباتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all your dreams and wishes come true
قد كل أحلامك والرغبات تتحقق
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i hope all of your wishes come true.
وأنا أتمنى أن تتحقق كل رغباتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i make wishes come true.
-أَجُعِلَ الْأَمِنِيَاتُ تَتَحَقَّقُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're supposed to be happy when your wishes come true.
من المفترض أن تكوني سعيده حينما تصبح أمنياتكِ حقيقه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: