Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eid mubarak to you and to your family
عيد مبارك لك ولعائلتك
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- to you and to your family.
-و أنت و عائلتك بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eid mubarak to you and your family
عيد مبارك لعائلتك
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to you,to your family.
لك، ولعائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaputt to you and to your family !
(كابوت) لك و إلى عائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you and your family
انت وعائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you and your family.
يابن الزنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to you, your family.
بنفسكَ ، و بعائلتكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what my husband did to you and to your family.
مافعله زوجي لكِ ولعائلتكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my condolences to you and your family.
تعازيى لكَ ولعائلتكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yeah. good luck to you and your family.
نعم,حظ سعيد لك و لاسرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ramadan mubarak to you and your family
رمضان مبارك لك ولعائلتك
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to your family.
فى صحة عائلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to your family?
ولأسرتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eid mubarak to you and to your family may allah bless you and your faimly
عيد مبارك لك ولعائلتك بارك الله فيكم وفيكم
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy eid to you and all the doctors at fakous
عيد سعيد لكم وجميع الأطباء في فاقوس
Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back to your family?
العودة إلى عائلتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
listen. i mean no disrespect to you and your family.
أنظر أنا لا أعنى عدم الإحترام لك و لعائلتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"kaputt to you and to your families !"
"كابوت " لكو لعائلاتك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to your family lunch?
لتناول الغداء عائلتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: