Results for happy eid to you and to your family translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

happy eid to you and to your family

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

eid mubarak to you and to your family

Arabic

عيد مبارك لك ولعائلتك

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- to you and to your family.

Arabic

-و أنت و عائلتك بخير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

eid mubarak to you and your family

Arabic

عيد مبارك لعائلتك

Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to you,to your family.

Arabic

لك، ولعائلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

kaputt to you and to your family !

Arabic

(كابوت) لك و إلى عائلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you and your family

Arabic

انت وعائلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

you and your family.

Arabic

يابن الزنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

to you, your family.

Arabic

بنفسكَ ، و بعائلتكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

what my husband did to you and to your family.

Arabic

مافعله زوجي لكِ ولعائلتكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my condolences to you and your family.

Arabic

تعازيى لكَ ولعائلتكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

yeah. good luck to you and your family.

Arabic

نعم,حظ سعيد لك و لاسرتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

ramadan mubarak to you and your family

Arabic

رمضان مبارك لك ولعائلتك

Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

to your family.

Arabic

فى صحة عائلتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

to your family?

Arabic

ولأسرتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

eid mubarak to you and to your family may allah bless you and your faimly

Arabic

عيد مبارك لك ولعائلتك بارك الله فيكم وفيكم

Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy eid to you and all the doctors at fakous

Arabic

عيد سعيد لكم وجميع الأطباء في فاقوس

Last Update: 2012-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

back to your family?

Arabic

العودة إلى عائلتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

listen. i mean no disrespect to you and your family.

Arabic

أنظر أنا لا أعنى عدم الإحترام لك و لعائلتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

"kaputt to you and to your families !"

Arabic

"كابوت " لكو لعائلاتك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to your family lunch?

Arabic

لتناول الغداء عائلتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,783,169,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK