Trying to learn how to translate from the human translation examples.
happy feast day
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
feast day
عِيْد ; مَوْسِم
Last Update: 2020-01-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- happy feast! - yeah, same to you!
عيد سعيد - أجل، و لك أيضا -
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
"or on the eve a feast day."
"او عشية يوم العيد"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
feast ; feast day ; festival ; holiday
مَوْسِم ؛ عِيْد
marcus drusus, you do this every feast day.
مرقص دروسوس انت تفعل هذا كل عيد
the feast day of our lady of luján is may 8.
يُحتفل بيوم عيد سيدة لوخان في 8 مايو.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
i do not want bloodshed today, not on a feast day.
لا أريد إراقة دماء اليوم ليس فى يوم العيد
congratulate ; felicitate ; make happy ; wish someone a merry or happy feast
هَنَّأ
i couldn't miss saint anthony's feast day.
-لا يمكن أن يفوتني عيد القديس أنطونيوس
congratulatory call or visit on feast days
مُعَايَدَة ؛ زِيَارَةُ مُعَايَدَة
feast days we'd sing bawdy songs.
في أيام الأعياد كنا نغني أغاني فاحشة
nor should we forget the lesson read on the feast day of a holy woman:
ولا يجب أن ننسى درس المرأة المقدسة:
now, that is also, by coincidence, the feast day of st. bernard of vermicelli.
ذلك أيضاً بالمصادفة (يوم عيد (سانت بيرنارد (من (فيرماتشيلي
mr aske, all of our feast days were abolished and gone.
(سيد ( آسك جميع اعيادما ألغيت
thou shalt have three feast days unto me a year".
ايجب أن يكون هناك ثلاثة أيام عيد فقال لي في السنة "
julius is considered a saint in the roman catholic church, with his feast day on 12 april.
وتعتبره الكنيسة الكاثوليكية قديساً تحتفل بعيده في 12 أبريل من كل عام.
he is regarded as a saint by the roman catholic church, his feast day celebrated on 19 april.
تم تقديسه من قبل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، ويوم عيده في 19 أبريل.
exchange of felicitations ; felicitation or congratulation on the occasion of a feast ; wishing (someone) a merry or happy feast
مُعَايَدَة ؛ تَهْنِئَةٌ بِقُدُومِ العِيْد
the government also ensured freedom of worship and the celebration of feast days and holidays.
كما أن الحكومة تكفل حرية العبادة وإحياء الأعياد والمواسم الدينية.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
recently, the government declared several feast days of indigenous peoples as national holidays.
وفي الآونة الأخيرة، أعلنت الحكومة عدة أيام عيد للسكان الأصليين.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb