Results for hard deadlines translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hard deadlines

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

deadlines

Arabic

مواعيد نهائية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

deadlines.

Arabic

المهل المحددة(43).

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deadlines?

Arabic

أبوك رجل مضحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

reporting deadlines

Arabic

المواعيد النهائية لتقديم التقارير

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hard deadlines are performance requirements that absolutely must be met.

Arabic

ويعد التقيد بمواعيد متناهية الدقة شرطا للأداء يتحتم تحقيقه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

you're all hard work and deadlines, and i'm snowballs and fun times.

Arabic

أنتم تلتزمون بالعمل والمواعيد أمّا أنا فبكُرات الثلج والمرح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

washington gives him hard deadlines, but they won't spend the money to do the job right.

Arabic

واشنطن تعطيه مهلة نهائية صعبة لكنهم لن ينفقوا المال لينجزوا العمل الصحيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

that is a hard deadline, people.

Arabic

وهذا موعد نهائي صعب . ايها الفتيات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we are working very hard to meet that deadline.

Arabic

ونعمل بكل طاقتنا على الوفاء بهذا الموعد.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

a hard deadline is just the kick in the pants i need to focus and get some serious writing done.

Arabic

خط نار صارم كان الدفعة اللى محتاجاها عشان اركز وبتدى اكتب بجد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i know you have a hard deadline for the presentation, so i'm here if you need me.

Arabic

أعلم بأن لديك موعد صعب مع ذلك العرض، أنا هنا إن احتاجتني!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

deadline

Arabic

الموعد النهائي

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 20
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,743,896,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK