Results for hard time adjusting translation from English to Arabic

hard time.
جداً

hard time?
أوقات عصيبة؟

she must be having a hard time adjusting.
لا بد انها تقضي وقتا صعبا في التاقلم

you're just having a hard time adjusting
أنتى فقط تمرّين بوقت عصيب حتى تعتادى على الوضع

-hard time, ryan.
الصعوبة، رايان.

- hard time, huh?
-يُنغصون؟

he was having a hard time adjusting to ship life.
لقد وجد صعوبة في التكيف مع السفينة ...

that's hard time...
... ستمر بوقت عصيب

[ sighs ] she had a hard time adjusting to, uh--
كان من الصعب لها ان تتكيف مع ...

he's just having a hard time adjusting in school.
-إنّي أعلم، وهُو يعلم، أجل .

spent all your time adjusting, right?
قضيت حياتك كُلها للتأقلم, صحيح؟

she's just having a hard time adjusting, that's all.
هي لديها وقت عصيب للتآقلم فحسب هذا كل شي

george michael was having a hard time adjusting to his new one.
جورج مايكل كان يجد صعوبه فى التكييف مع شريكه الجديد

every night... hard time.
كل ليلة وقت عصيب

[breathes hard] time-out!
وقت مستقطع

i've just been having a tough time adjusting.
أنا فقط احتاج بعض الوقت للتأقلم

you're just having a hard time adjusting you'll get better if you rest
نحن فقط نمرّ بوقت عصيب إلى أن نندمج سويا ارتاحى قليلا وستشعرين بتحسّن

when they left the viking colony, his girlfriend, she was having a hard time adjusting.
عندما ترك قبيلة القراصنه صديقته كانت تمر ب اوقات صعبه

hard times
أيام عصيبة

hard times.
الأوقات الصعبة.