Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
get faster, stronger.
-لأكون أسرع وأقوى، أعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
faster. stronger. smarter.
أسرع، أقوى وأذكي، هذه هي هديتي لكم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they thought they were all better than me... faster, stronger, smarter.
لقد ظنوا أنهم كانوا جميعا أفضل مني ... اسرع , اقوي , اذكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, to make her better, faster, stronger... we have to shut her down.
صحيح، أعني، لنجعلها اسرع وأذكى وأقوى... يجب علينا إغلاقها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i am faster, stronger and more observant.
أنا سريعه, قويه ويقظه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's like i'm a whole new harold. better, faster, stronger.
وكإنني (هارولد) جديد كلياً أفضل , أسرع , أقوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we shall make it better than it was before... faster, stronger, demoner-proofer.
يجب أن نجعلها أفضل مما كانت عليه من قبل أسرع, أقوى, و ضد الشياطين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the kids were getting faster, stronger-- and combustible.
-الفتيان اصبحوا أسرع وأقوى و .. -وقابلون للاحتراق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they're faster, stronger... until tonight, that is.
هم اسرع ، اقوى حتى الليلة فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mom has sent it for you. so you'll get better faster..
الأمّ أرسلتْها لَك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm jimmy's bigger, faster, stronger brother.
شقيق جيمي الاكبر والاسرع والأقوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he wanted to become better faster. he wanted to save more lives.
أراد أن ينقذ المزيد من الأرواح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
in fact, quite the opposite. it's bigger, faster, stronger.
في الحقيقة ، العكس تماماً انها أكبر ، أسرع ، أقوي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there had also been progress in a number of areas that would help missions do their jobs better, faster and more costeffectively.
وأضاف أنه تحقق أيضا تقدم في عدد من المجالات التي تساعد البعثات على القيام بوظائفها على نحو أفضل وأسرع وأكثر فعالية من حيث التكاليف.
if we can make things happen better, faster and in a more cost-effective fashion, we should certainly do so.
وإن كان في وسعنا أن ننجز الأمور بشكل أفضل وأسرع مع كفالة تناسب المردود مع الكلفة، فإن علينا أن نقوم بذلك بالتأكيد.
in 2013, the medical services division underwent a review of its strategy and developed initiatives for better, faster and more efficient service delivery.
وأجرت شعبة الخدمات الطبية في عام 2013 استعراضا لاستراتيجيتها واتخذت مبادرات تهدف إلى تقديم خدماتها بصورة أفضل وأسرع وأكفأ.