Results for harnessed translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

harnessed

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- harnessed kids?

Arabic

- لا أعرف -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the harnessed kids.

Arabic

الأطفال المستعبدون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's harnessed.

Arabic

إنّه ذو لجام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

de-harnessed boy?

Arabic

فتى مزال لجامه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

being harnessed to

Arabic

التجام الدابة‚ شد الدابة إلى

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they harnessed my son!

Arabic

انهم مسخرون يابني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what about the harnessed kids?

Arabic

مـاذا عـن الاطفـال المسـخرين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- the horses have been harnessed.

Arabic

- - تم تسخير الخيول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

! i was gonna be harnessed!

Arabic

لقد كنت على وشك ان يتم تسخيري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the flesh of mankind harnessed.

Arabic

اللحم البشرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

daylight, harnessed as a weapon.

Arabic

هذا سلاح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and the other de-harnessed kids.

Arabic

والاطفال الاخرين المزال لجامهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

lourdes: the skitters were harnessed?

Arabic

السكيتر كانوا مستعبدون ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it needs to be better harnessed.

Arabic

وينبغي الاستفادة من هذه القطاعات بشكل أفضل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

'what if unrest could be harnessed?

Arabic

فماذا لو أمكن تسخير الاضطرابات..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

william kamkwamba: how i harnessed the wind

Arabic

وليم كامكوامبا: كيف سخرت الريح

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

now they have harnessed the most destructive force.

Arabic

الآن قد سخروا من القوّة الأكثر دماراً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just as nature's powers can be harnessed.

Arabic

و الطفوى بالهواء و الطيران و المصادر الاخرى لطاقة من الطبيعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

just think about it, all that harnessed energy.

Arabic

-فكر بشأن هذا، كل تلك الطاقة المسخرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

capital can cut both ways unless harnessed and controlled.

Arabic

ويمكن لرأس المال أن يقطع من الناحيتين ما لم يلجم ويسيطر عليه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,784,794,282 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK