Results for hat was the best moment in your life? translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hat was the best moment in your life?

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the best moment of your life.

Arabic

أفضل لحظة بحياتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was the best moment of my life.

Arabic

لقد كانت افضل لحظات حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what would you say was the happiest moment in your life?

Arabic

ما هي أسعد لحظة في حياتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

what was the best day of your life?

Arabic

ما هو... ... أفضليوممنحياتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's the greatest moment in your life,

Arabic

وكانت أعظم لحظة في حياتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this is the most important moment in your life.

Arabic

هذه أهم لحظه . فى حياتكم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thanks. this is the best moment in my life.

Arabic

شكرا هذه أفضل لحظة في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why is the best moment in life always the shortest?

Arabic

لمَ أفضل لحظة في الحياة هي دائمًا الأقصر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is a big moment in your life.

Arabic

هذه لحظات كبيرة في حياتك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that was the worst and the best moment of my life.

Arabic

هذة كانت افظع لحظة عشتها فى حياتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and that was my best moment in medicine.

Arabic

وهذه كانت أفضل لحظة لي في الطب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

dr. dorian? what was your best moment in medicine?

Arabic

(دوريان) ماهي أفضل لحظة لك في الطب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is the best moment of my life, buddy.

Arabic

هذه أفضل لحظة في حياتي يا رفيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i mean, coming inside of you was the best moment of my life.

Arabic

أعني، فتشي في داخلك إنها أفضل لحظة في حياتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, my god this is the best moment of my life!

Arabic

يا الهي,هذه افضل لحظه في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it's not the best moment but...

Arabic

إنه ليس بالوقت المناسب لكن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you haven't had a selfless moment in your life.

Arabic

لم يسبق أن عشت لحظة انانية في حياتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these are the best moments of your life.

Arabic

هذه هي أفضل لحظات حياتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"think of your best moment in medicine...."

Arabic

فكر في أفضل لحظة لك في الطب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then think about how good it would feel to finally do it. what's the best moment of your life?

Arabic

إذاً فكر بشأن كم سيكون رائعاً أن نفعلها أخيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,744,210,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK