Results for hatab translation from English to Arabic

amin abu hatab
2 - أمين أبو حطب

yase ibrahim hatab
ياسر ابراهيم حطب

iyad mazen abu hatab
8 - إياد مازن أبو حطب

3. nasser abu hatab
3 - ناصر أبو حطب

firas diab abu hatab 2.
1 - فراس دياب أبو حطب

interpreter's name: salah abu hatab
اسم المترجم الشفوي: صلاح أبو حطب

yakout oraby & ebrahim el hatab co.
yakout oraby & ebrahim el hatab co.

2,000 beit furik/deir al-hatab/
٠٠٠ ٢ بيت فوريك/دير الحطب النهار ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١

testimony of the wife of martyr nasser abu hatab
شهادة زوجة الشهيد ناصر أبو حطب

12. ayman yussef al-hatab (16 years old)
12 - أيمن يوسف الحطاب (16 عاما)

the site is close to the islamic shrine of sheikh bilal near the al hatab area;
والموقع على كثب من مقام إسﻻمي هو مقام الشيخ بﻻل القريب من منطقة دير الحطب؛

mr. yasin musallam abu hatab " detained in the occupied gaza strip since 17 february 1993
السيد ياسين مسلﱠم أبو حطب اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٧١ شباط/فبراير ١٩٩٣

273. on 21 october, palestinian eyewitnesses reported clashes near nablus between settlers and some 100 palestinian residents from the village of deir el-hatab.
٢٧٣ - وفي ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر، أفاد شهود عيان فلسطينيون بوقوع اشتباكات بالقرب من نابلس بين المستوطنين وحوالي ١٠٠ من السكان الفلسطينيين من قرية دير الحطب.

the construction and expansion of a road crossing land belonging to the villages of beit dajan, salim, deir el—hatab and beit furik in the governorate of nablus.
- شق وتوسيع الطريق الذي يمر عبر أراضي قرى بيت دجن وسالم ودير الحطب وبيت فوريك في محافظة نابلس.

for example, on 10 may 2000, 20 inhabitants of dair el hatab, in the northern part of the west bank, were injured when soldiers from the israeli army fired at them while they were trying to defend their land.
فعلى سبيل المثال، جُرح 20 من سكان دير الحطب، الواقعة في الجزء الشمالي من الضفة الغربية، في 10 أيار/مايو 2000، عندما أطلق جنود من الجيش الإسرائيلي النار عليهم حين كانوا يحاولون الدفاع عن أراضيهم.

mr. abu hatab died in front of his wife and children. but what was even more horrible for them is the fact that the soldiers, having confined them for several hours, locked them up in the house as they left and ordered them not to remove the body.
وفارق أبو حطب الحياة ولفظ أنفاسه الأخيرة على مرأى ومسمع من زوجته وأطفاله، ولكن الفاجعة الأكبر لأسرته أن الجنود وبعد احتجازهم عدة ساعات غادروا المنزل وأغلقوا بوابته عليهم ومنعوهم من إخراج جثمانه.

(a) the israeli civil administration officer in the village of hawwara/nablus informed the heads of the villages of izmut, deir al-hatab, salim, beit dajan, beit furik, awarta and burin that the israeli authorities intended to construct a 24-km road to link the settlement of elon moreh to the settlements of gamrat, namura, itamar and yitzhar (al-nahar, 5/10/1995);
)أ( أبلغ ضابط اﻻدارة المدنية اﻻسرائيلية في قرية حوارة/نابلس مخاتير قرى عزموط، دير الحطب، سالم، بيت دجن، بيت فوريك، عورتا، بورين، أبلغهم نية السلطات اﻻسرائيلية شق طريق يربط مستوطنة ألون موريه ومستوطنات: جمرت، نمورة، ايتمار، بتسهار، بطول ٤٢ كم )النهار ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١(؛