Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you had lunch?
هل تناولت الغداء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
had your lunch
ما خاص اليوم
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have your lunch.
أكمل طعامك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
had your lunch bro
had your lunch
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have your lunch.
أعددت غدائك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you had your say?
هل انتهيت من كلامك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no, not till you had your lunch.
ليس قبل أن تتناول غدائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you had your dinner?
هل تناولت عشائك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- have you had your breakfast?
-هل تناولت إفطارك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- have you had your bath, dear?
-هل استحممت ، عزيزتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you had your fix today?
أحصلت على جرعتك اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how long have you had your licence?
منذ متى وانت تحمل رخصة القيادة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, how long have you had your hog?
إذن منذ متى حصلت على عناق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- how long have you had your license?
-منذ متى حصلتِ على رخصتكِ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you've just had your lunch, haven't you?
لقد أكلت طعام الغداء للتو. صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you had your pound of flesh?
هل كان لديك باوند من اللحم الخاص بك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey, have you had your breakfast today?
هل حظيتم بفطور اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how long have you had your precious doll here?
كم سعر هذه الدمية الثمينة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, have you had your first melvin yet?
هل تعرفتي على ميلفين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: