Results for he doesn't want me to go, but i me... translation from English to Arabic

English

Translate

he doesn't want me to go, but i mean to

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

he doesn't want me to go.

Arabic

ولا يريدني أن أذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he doesn't want me to.

Arabic

أنه لا يريد مني أن افعلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- he doesn't want me to.

Arabic

- لا يريدني أن أفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he doesn't want me to say.

Arabic

لا يريدني أن أقول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no. he doesn't want me to.

Arabic

رقم لا يريد لي أن .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he doesn't want out, but i do.

Arabic

لا يريد الخروج لكنني اريد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he doesn't want me.

Arabic

إنه لا يريدني.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

sam doesn't want me to, but i got a patient...

Arabic

سام" لا ترغب في عودتي" ولكن لدي مريض

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he doesn't want me to be with you.

Arabic

هو لا يُريدُني لِكي أكُونَ مَعك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he doesn't want me here.

Arabic

فهو لا يريدني هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would, but he doesn't want me to.

Arabic

أود، لكنه لا يريد لي أن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he doesn't want me to talk about him.

Arabic

لايريدنى أن أتكلم عنه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he said, he doesn't want me to live alone.

Arabic

والمُضحك في الأمر أننا لا نعرف مكانهم حتى الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-he doesn't want me. -okay.

Arabic

انه لا يريدنى حسناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he doesn't want me to know where he lives.

Arabic

أعتقد إلى البيت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i want to go, but i...

Arabic

انا اريد ان اذهب ولكن . انا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

come on. he's glad i came. he doesn't want me to go anywhere.

Arabic

هيا انه سعيد لأنني اتيت ولايريدني ان اذهب لأي مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i do want to go, but i...

Arabic

..أريد الذهاب، لكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she'd want me to let her go, but i can't.

Arabic

تريدينى أن أتركها ترحل لكننى لا أستطيع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, i want to go, but i can't.

Arabic

أريد الذهاب، لكن لا أستطيع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,710,519,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK