Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you drank 30 bottles of beer
لقد احتسيتِ 30 زجاجة جعّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you guys drank three bottles.
أنتم يارجال شَربتوا ثلاث قوارير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he drank about three bottles of mad dog a day.
لقد شرب حوالي ثلاثة زجاجات من الخمر يومها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he drank two bottles of dish soap.
شرب قارورتين من سائل الجلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
three bottles of opus?
ثلاثة قناني من الاوبس ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he drank three bottles. it's not that hard.
هل تدركون كم هو مُعقد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
three bottles of moselle...
.... "ثلاث زجاجات "موسيـل .... "زجاجتان "رايـن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-three bottles of champagne.
-ثلاث زجاجات شامبانيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i drank three.
أنا إحتسيت ثلاثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you drank three bottles of champagne, that's what happened.
ماحدث أنك شربت ثلاثة زجاجات من الشمبانيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ 99 bottles of beer ♪
♪ 99 bottles of beer ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yo, ho, ho and three bottles of rum
وثلاث زجاجات من الروم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bottles of beer on the wall
قنينة بيرة على الجدار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
two bottles of beer, please.
إثنان مِنْ قناني البيرةِ، رجاءً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have three bottles of premium whiskey here,
لدينا ثلاث زجاجات ويسكي قسط هنا ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
never drank three martinis.
لم يشرب أبدا ثلاثة كؤوس منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
~ 35 bottles of beer on the wall.
عدد 35 زجاجة على الحائط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: