From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- they failed to land because of a woman.
أنهمفشلوافي الهبوطبسببامرأة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he can't come because of you.
هو لا يَستطيعُ المَجيء بسببك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
four planes failed to launch because of technical difficulties.
ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they just told me not to come. because of your grandson.
لقد أخبروني ألا أعود للمدرسة بسبب حفيدكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, you've already failed to come out of the gate
أنصتي، حتّى هذه اللحظة، لم تتصرّفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i told him if he failed to convince you to come to me...
وقلت له انه اذا فشلت لاقناع لكم ان يأتي للي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how far have you come because of me? !
إلي أي مدي تغيرت بفضلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i've only come because of the hunter.
لقد أتيت إلى هنا من أجل الصياد فقط.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't you come because of park chae rin?
لم تاتي بسبب بارك تشي رين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i couldn't come because of the accident.
لم أستطع الحضور بسبب الحادثة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he has been unable to come because of a massacre of five children by the south african army.
ولم يتمكن من الحضور بسبب وقوع مذبحة راح ضحيتها خمسة أطفال على يد جيش جنوب افريقيا.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not sure ... she may not be able to come because of the bad weather
لست متأكدا ... أنها قد لا تكون قادرا على المجيء بسبب سوء الاحوال الجوية
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in some schools pupils have dropped out because of illness and food shortages.7
كما يعزى التسرب الذي لوحظ في عدة مدارس إلى الأمراض والعوز.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the big changes all come because of little lumps of wax.
التَغيرات الكَبيرَة كُلُها تَأتي بسببِ قِطَع الشَمع الصَغيرَة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pending note: “pending” refers to those not eligible for employment because of illness, etc.
مﻻحظة: تشير عبارة "طلبات معلﱠقة " إلى اﻷشخاص غير المؤهلين للعمل بسبب المرض، الخ.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i asked him to come because you have your mani-pedi appointment.
لقد طلبتُ منه القدوم لأن لديكِ موعد لتضريم أظافركِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
told them not to come because you're off today for a vacation.
أخبرَيهم بأنّ لا يَجيئوا لأنك عطلة اليوم للفسحة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i only agreed to come because you said we wouldn't stay so long.
وافقت على مجئ فقط لأنك قلت بأننا لن نمكث فترة طويلة
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
so i wanted you to come because nona's doing the school thing...
ردتك ان تأتي لأن (نونا) ستعمل بموضوعالمدرسة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad litem judge mohamed fassi firi (morocco) left because of illness on 31 october 2002.
وفي 31 تشرين الأول/أكتوبر 2002 غادر القاضي المخصص محمد الفاسي الفهري (المغرب) بسبب المرض.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: