Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he showed.
-لقد ظهر.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
he showed?
لقد أتى ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he showed you some trinkets?
هل جعلك تشاهدي بعض الحلي الرخيصة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he showed me.
. لقد أرانيّ الطريق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
though he showed some reluctance.
وعلى الرغم من أنه أظهر بعض التردد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so, he showed you some pictures,
إذا لديه بعض الصور ما خطب هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i need some intelligence.
أحتاج بعض المعلومات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they showed some class.
إنهم يظهرون رقياً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some intelligence for you, john.
،بعض المعلومات الاستخبارية لك .(يا (جون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
credit me with some intelligence.
أني أذكى بكثير ممّا تتوقعهُ ...لستُ رجلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then i showed some to this lady
صنعت واحدة لي، ثمّ طلبن الفتيات جميعهنّ في العمل مثلها.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
they showed some of it on the tv
إنه يدور حول رجل أسود يتظاهر أنه سيدة سوداء بدينة.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
adding some intelligence with a microcontroller.
إضافة بعض الذكاء بمتحكم دقيق.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- lay some intelligence on me, will you?
هلا أضفيت علي بعض ذكائك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would have showed some goddamn interest.
أعلم انه ليس هناك الكثير من الطلبه السود بهذه المدرسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
has sam ever showed some extremist behavior?
èساه هو أê èâت هضé èأطçرت بظض انتصرلات انهت×رلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it wasn't some intelligence or some truth.
لم تكن بعض الذكاء أو بعض الحقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
its aerial camera showed some sort of camp.
آلة التصوير الجوية رأت شبه معسكر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
only once my father showed some interest in me.
مرة واحدة فقط أظهر اهتماماً بي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you showed some heart. what did i say, huh?
مـاذا كنت أقـول ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: