Results for he was not at all satisfied with t... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

he was not at all satisfied with the result

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

she was completely satisfied with the result.

Arabic

كانت راضية جداً عن النتائج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are you satisfied with the result?

Arabic

هل أنتِ راضيه بالنتيجه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he was not boring at all.

Arabic

ولم يكن حديثه مُملاً أبداً.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was not fully satisfied with the answers given to question 19.

Arabic

وأنه لم يكتف تماماً بالأجوبة التي أعطيت رداً على السؤال 19.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in fact, this was not at all the case.

Arabic

وفي الحقيقة، لم يكن الأمر على هذا الحال مطلقًا.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- he was not at home.

Arabic

-لم يكن بالمنزل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it was not at all stuffy in the saloon.

Arabic

لم يكن كل شئ فى الصالون فاسدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

not at all

Arabic

لا, علىالاطلاق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was satisfied with the results that the working group had achieved.

Arabic

وأعرب عن ارتياحه للنتائج التي حققها الفريق العامل.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

not at all?

Arabic

أطلاقاً ؟

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- not at all.

Arabic

- لا ، على الإطلاق -

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was not at all of important one.

Arabic

لكن لم أحسبه مهماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was not at all afraid to be killed in nasty ways

Arabic

فهو ليس خائفاً من الموت فى مناطق بعيدة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it was not at all anyone else's.

Arabic

لا يوجد على الاطلاق دخل لأي شخص

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

well, that was not at all what i expected.

Arabic

حسناً، لم يكن ذلك كما توقعته أبداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he himself would mind if interpretation was not at all times available.

Arabic

وهو نفسه يعترض على عدم توافر الترجمة الشفوية في جميع الأوقات.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh no... my father was not at all honest.

Arabic

لا.. ابى لم يكن امينا على الأطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the news concerning lebanon that he announced earlier was not at all reassuring.

Arabic

إن الأنباء المتعلقة بلبنان التي أعلنها في وقت سابق ليست مطمئنة على الإطلاق.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"not at all," he said.

Arabic

فردعلىّقائلاً:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not at all. he was just leaving.

Arabic

لا على الإطلاق إنه على وشك ان يغادر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,750,011,812 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK