Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she was completely satisfied with the result.
كانت راضية جداً عن النتائج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
are you satisfied with the result?
هل أنتِ راضيه بالنتيجه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was not boring at all.
ولم يكن حديثه مُملاً أبداً.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he was not fully satisfied with the answers given to question 19.
وأنه لم يكتف تماماً بالأجوبة التي أعطيت رداً على السؤال 19.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, this was not at all the case.
وفي الحقيقة، لم يكن الأمر على هذا الحال مطلقًا.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- he was not at home.
-لم يكن بالمنزل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it was not at all stuffy in the saloon.
لم يكن كل شئ فى الصالون فاسدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not at all
لا, علىالاطلاق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was satisfied with the results that the working group had achieved.
وأعرب عن ارتياحه للنتائج التي حققها الفريق العامل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not at all?
أطلاقاً ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: