Results for head offices buildings and branch ... translation from English to Arabic

regional and branch offices
المكاتب الإقليمية والفرعية

article 15 regional and branch offices
المادة 15

8- branch offices:
8ظ€ ط§ظ„ظ…ظƒط§طھط¨ ط§ظ„ظپط±ط¹ظٹط©:

it has representative and branch offices in 21 countries.
ولديه مكاتب تمثيلية وفروع في 21 بلداً.

head office and branch office expenses
2- نفقات المكاتب الرئيسية والمكاتب الفرعية

2 head office and branch office expenses
نفقات المكتب الرئيسي والمكاتب الفرعية

2. head office and branch office expenses
2 - نفقات المكتب الرئيسي والمكتب الفرعي

e. head and branch office expenses 96 - 98 29
هاء- مصروفات المكتبين الرئيسي والفرعي 96-98 31

branch office
موقع فرعي

the commission could establish regional and branch offices in consultation with the ministry of finance.
وبإمكان اللجنة إنشاء مكاتب محلية وفرعية بالتشاور مع وزارة المالية.

branch office blue
مكتب فرعي أزرق

head office and branch office expenses are generally regarded as part of the overhead.
139- تعتبر نفقات المكاتب الرئيسية والمكاتب الفرعية عادة نفقات عامة.

the panel recommends no compensation for unproductive labour.e. head and branch office expenses
95- ويوصي الفريق بعدم منح تعويض عن العمل غير المنتِج.

unhcr branch office unifef
مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان

(b) branch office expenses
(ب) مصروفات المكتب الفرعي

the panel finds that it is normal commercial practice to include head office and branch office expenses in the contract price.
97- ويرى الفريق أن من الممارسات التجارية العادية إدراج مصروفات المكتب الرئيسي والمكتب الفرعي في السعر المبين في العقد.

it assesses its head office overheads on the basis of 12 percent of the branch office turnover.
وتقدر الشركة النفقات العامة لمكتبها الرئيسي على أساس 12 في المائة من مردود مكتبها الفرعي.

applying the approach taken with respect to head office and branch office expenses set out in paragraphs 82 to 86, the panel recommends no compensation.
وبتطبيق النهج المتبع فيما يتعلق بنفقات المكتب الرئيسي والمكتب الفرعي على النحو المنصوص عليه في الفقرات من 82 إلى 86، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض.

applying the approach taken with respect to head office and branch office expenses set out in paragraphs 82 to 86, the panel recommends no compensation for prepaid rent.
وبتطبيق النهج المتبع فيما يتعلق بتكاليف المكتب الرئيسي والمكتب الفرعي على النحو المبين في الفقرات من 82 إلى 86، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن الايجار المدفوع سلفاً.

the panel therefore recommends no compensation for head office or branch office expenses.f. summary of recommended compensation for Šipad
98- ويوصي الفريق، بالتالي، بعدم دفع تعويض عن مصروفات المكتب الرئيسي أو المكتب الفرعي.