Results for heartache translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

heartache

Arabic

ألَم ; حُزْن ; شَجَن ; غَمّ ; غُصّة ; كَرْب ; كَمَد ; كآبَة ; هَمّ

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heartache.

Arabic

معاناة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heartache?

Arabic

بسبب قلب مفطور؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

¶.. heartache...

Arabic

إنه ينتظرنا في الطابق الثاني عشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no heartache.

Arabic

لا ألم في القلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no more heartache

Arabic

لا لآلام القلب بعد اليوم

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

too much heartache.

Arabic

يجلبون سوى صداع الرأس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heartache, laughter...

Arabic

... وجع قلب, ضحك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heartache to heartache...

Arabic

مِن معاناة إلى معاناة نعيش..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

is it a heartache?

Arabic

هل انت سقيم من الحب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heartache, pain, sorrow.

Arabic

وجعُ القلب، الألم، الحزن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- well, yeah, and heartache.

Arabic

-حسنا، نعم، ووجع القلب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no worries, no heartache.

Arabic

لا تقلق ولا تصاب بوجع الرأس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

bury your heartache in your job.

Arabic

فرّغ همّك في عملك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we're suckers for heartache.

Arabic

-نحن ضُعفاء أمام الحزن .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heartache to heartache, we stand.

Arabic

وجع قلب ل وجع قلب ومانزال واقفين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

this is someone else's heartache.

Arabic

هذة حالة نوبة قلبية لأحدهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

heartache to heartache, we stand ♪

Arabic

♪ heartache to heartache, we stand ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do you think heartache washes off?

Arabic

أتعتقدون ان وجع القلب يمكن غسلة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, i can't take another heartache

Arabic

أوه، أنا لا أَستطيعُ الأَخْذ وجع القلب الآخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,775,717,765 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK