Results for helpdesk translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

helpdesk

Arabic

مكتب المساعدة

Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

atlas helpdesk

Arabic

مركز المساعدة في نظام أطلس

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

English

helpdesk services.

Arabic

خدمات مكتب المساعدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

helpdesk — calls

Arabic

قسم المساعدة - المكالمات

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

imis helpdesk assistant

Arabic

مساعد لشؤون مكتب المساعدة التابع لنظام المعلومات الإدارية المتكامل

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

helpdesk and troubleshooting.

Arabic

تقديم خدمات الدعم وإصلاح الأعطال.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lotus helpdesk support

Arabic

lotus helpdesk support

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

helpdesk -- support requests

Arabic

طلبات الدعم من مكتب المساعدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

g. requesting helpdesk support

Arabic

زاي - طلب المساعدة من مكتب المساعدة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

helpdesk or call center software

Arabic

 برامج مكتب مساعدة أو مركز إتصال

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

helpdesk — calls/support person

Arabic

قسم المساعدة - المكالمات/الشخـص القائــم

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

English

communication support generator communication helpdesk

Arabic

مولد لدعم اﻻتصاﻻت

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

network ports used by remote helpdesk functions

Arabic

منافذ الشبكة مستخدمة بواسطة وظائف مكتب المساعدة عن بُعد

Last Update: 2006-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

by submitting a request via the helpdesk support link.

Arabic

ج: يمكنك ذلك بتقديم طلب عبر وصلة الدعم الخاصة بمكتب المساعدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the database will be expanded as the helpdesk is further developed.

Arabic

وسوف يتسع نطاق قاعدة البيانات مع مواصلة تطوير مكتب المساعدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

the various embassy helpdesk lines are also provided to the foreign worker.

Arabic

وهو يُزَوِّد العامل الأجنبي أيضا بالخطوط الهاتفية لمكاتب المساعدة في شتى السفارات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

1120 enquiries from dmfas users dealt by helpdesk to support dmfas implementation.

Arabic

1120 طلب استفسار من مستخدمي نظام إدارة الديون والتحليل المالي عالجها مكتب المساعدة لدعم تنفيذ هذا النظام.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the helpdesk gives advice on the way in which privacy regulations can be interpreted.

Arabic

ويقدم هذا المركز النصح بشأن الطرق التي يمكن عن طريقها تفسير لوائح الخصوصية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

comments, questions and suggestions are invited to be sent to helpdesk@un.org.

Arabic

يُرجى إرسال التعليقات والأسئلة والاقتراحات إلى البريد الإلكتروني helpdesk@un.org.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 6
Quality:

English

in addition, users may request help through the link named "my helpdesk "..

Arabic

وعلاوة على ذلك، يجوز للمستعملين أن يطلبوا المساعدة عبر الوصلة المسماة "my helpdesk ".

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,848,428,703 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK