Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he is the voice of god.
انه صوت السماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- this is the voice of g...
- -وهذاهو صوتg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is the voice of dahak.
هذا هو صوت ديهاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the voice of a...
صوت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that is the voice of experience. oh, my god!
هذا هو صوت الخبرة يا إلهي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the voice of reason
صوت العقل
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
that's the voice of my mother.
إنه صوت أمي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the voice of argentina!
صوت الأرجنتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
..and never the voice of my heart.
و لـم أسـتـمـع لـصـوت قـلـبـي..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's the voice of my late father.
إنه صوت أبي المتوفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
your voice is the voice of all things.
صوتكِ هو صوت جميع الأشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
brennan, that is the voice of an angel.
برينين، ذلك كان صوتاً ملائكياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
language really is the voice of our genes.
اللغة فعلاً هي صوت جيناتنا.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the voice of truth and common sense.
هنا صوت الحقيقة والمنطق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the voice of the people is the voice of god!
صوت الشعب صوت الله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let your ears be attentive to the voice of my prayer.
اجعل اذنيك منتبه لصوت صلاتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
till today, i only heard the voice of my brain..
..حـتـى الـيـوم.. سمـعـت فقـط صـوت عـقـلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
let thy voice be attentive to the voice of my supplications.
دع آذانك صاغية إلى صوت تضرّعاتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
this is not the voice of desire, this is the voice of god.
و لكن هذا ليس بصوت الرغبة أو الهوى إنه صوت اللّــــه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
'calling woman and child. this is the voice of britain.
دعوة للنساء والاطفال هذا هو صوت بريطانيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: