From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here's the reality.
إليكم الواقع.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look, here's the reality.
إليك الواقع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, here's the grim reality.
حسناً، هنا الحقيقة المتجهمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
right here, the same one
هنا، نفسُها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and here, the same striations.
وهنا، نفس التصدعات،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he was here the same night
كان هُنا في نفس الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the same reality exists for health infrastructure.
الأمر الذي ينسحب أيضا على البنى الأساسية في مجال الصحة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
all right, here's the reality of the case.
حسنـاً .. هـاك واقـع القضيّـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the ear things here. the same. - ear.
لا، الشيء الخاص بالأذن هنا نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sooner or later, you will have to face the same reality .
عاجلا أم آجلا ستواجه نفس الحقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
here's the same thing, only backwards.
هذه هى نفس الأغنية و لكن بالعكس
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
the same reality faces indigenous peoples, nations and organizations.
والحقيقة نفسها تواجه الشعوب الأصلية والأمم والمنظمات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
democracy, development and peace are different expressions of the same reality.
فالديمقراطية والتنمية والسلام تعبيرات مختلفة عن نفس الواقع.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
it's been made here. the same formula, though.
لقد صُنع هنا مع ذلك، نفس الصيغة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i brought them here the same way that i brought you.
انا أتيت بهم إلى هنا بنفس الطريقة التىأتيتبهابِكُم...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, and here's the other one from the same play.
و ها هو الفستان الاخر من نفس المسرحية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-get out of here. -the m.o.'s the same.
ابتعد من هنا أسلوب الجريمة نفسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if it's not turned off, it's always connected to the same reality.
طالما هو ليس مطفئ يكون موصل دائما إلى نفس الحقيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they died about a 100 miles from here. -the same highway.
-نفس الطريق العام
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
وهذا صوت لنفس الحوت سجل بواسطة مستقبلات صوت من على بعد 500 ميل
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: