Results for hereby stated translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hereby stated

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

hereby

Arabic

بموجب هذا

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

English

hereby,

Arabic

فإنهم:

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hereby:

Arabic

يتفقون بموجب هذا على ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"hereby:

Arabic

"وبموجب هذا الإعلان:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do hereby

Arabic

كبير مستشاري الدولة

Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do hereby,

Arabic

نعلن بموجبه ما يلي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

... i hereby...

Arabic

-بموجب هذا القانون ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"...do hereby..."

Arabic

أ... ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hereby invites

Arabic

تدعو بموجب هذا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hereby sign,

Arabic

بموجب هذه الشهادة أوقع

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hereby decide:

Arabic

نقرر ما يلي:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hereby appoint

Arabic

بناءا على هذا،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i hereby renounced...

Arabic

... بموجب هذا القانون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

do hereby declare:

Arabic

نعلـن:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"do hereby swear...

Arabic

انا الكابتن جيمس هوك اقسم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"...hereby bequeaths him...

Arabic

كما يوصي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you're hereby napoleon.

Arabic

أنتَ هـُنـا بتكليـف مِن (نـابليـون).

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we hereby certify the wheat origin is on14 from the countries stated below:

Arabic

تشهد الشركة أن منشأ القمح يقتصر على الدول المذكورة أدناه:

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

12. first of all it is hereby stated that the constitution of hungary went out of force when the fundamental law entered into force on 1 january, 2012.

Arabic

12- أولاً وقبل كل شيء، تجدر الإشارة إلى أن دخول القانون الأساسي حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2012 ألغى دستور هنغاريا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎hereby

Arabic

بموجب هذا

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,028,895,324 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK