From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herein fail not.
وقع هنا بالعلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
didn't fail. not discouraged.
لم أفشل ولست محبطة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he is not going to fail, not without our help.
لكنه لن يفشل إلا إذا فعلنا شيئأ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- fail not our feast. - my lord, i will not.
لاتدع وليمتنا تفوتك لا يا مولاى
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
those who fulfil the covenant of allah and fail not in their plighted word ;
« الذين يوفون بعهد الله » المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد « ولا ينقضون الميثاق » بترك الأيمان أو الفرائض .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
by the eighth hour, is that the uttermost? be that the uttermost, and fail not then.
في الساعة الثامنة، أهو الموعد الأقصى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings?
فاحذروا من ان تقصروا عن عمل ذلك. لماذا يكثر الضرر لخسارة الملوك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
governments fail not because they lack lofty ideals but because, in the final analysis, they cannot deliver.
والحكومات تفشل ﻻ ﻷنها تفتقر الى المثل العليا، ولكـــن ﻷنهـــا، في المحصلة النهائية، ﻻ تستطيع أن تفي بالمطلوب منها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but i have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he is the supreme over his creatures , and he sendeth guardians over you until when death cometh unto one of you our messengers take his soul , and they fail not .
« وهو القاهر » مستعليا « فوق عباده ويرسل عليكم حفظة » ملائكة تحصي أعمالكم « حتى إذا جاء أحدكم الموت توفَّته » وفي قراءة توفاه « رسلنا » الملائكة الموكلون بقبض الأرواح « وهم لا يفرَّطون » يقصرون فيما يؤمرون به .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the promise of god ! god fails not his promise , but most men do not know it .
« وعد الله » مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر « لا يخلف الله وعده » به « ولكن أكثر الناس » أي كفار مكة « لا يعلمون » وعده تعالى بنصرهم .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
developing countries that try to follow the east asian model often fail, not because they do not know what the correct economic policies are, but because they lack the political underpinnings to make such policies stick.
فالبلدان النامية التي تحاول اقتفاء أثر النمو اﻵسيوي غالبا ما تمنى بالفشل، ليس ﻷنها ﻻ تعرف ما هي السياسات اﻻقتصادية الصحيحة، ولكن ﻷنها تفتقر الى اﻷسس السياسية الكفيلة بنجاح هذه السياسات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
likewise, the old bretton woods institutions came to be defined by a set of economic doctrines that has now been shown to fail not only in developing countries, but even in capitalism’s heartland.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) introduce a system allowing students who fail not more than three subjects to retake examinations in some subjects, in accordance with a given set of criteria;
(أ) تطبيق نظام الدورة الثانية التي تسمح للطلبة الراسبين بثلاث مواد على الأكثر التقدم لامتحانات الدورة الثانية في بعض المواد وفق شروط محددة؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord shall guide thee continually, and satisfy thy soul in drought, and make fat thy bones: and thou shalt be like a watered garden, and like a spring of water, whose waters fail not.
ويقودك الرب على الدوام ويشبع في الجدوب نفسك وينشط عظامك فتصير كجنة ريا وكنبع مياه لا تنقطع مياهه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
such a broad reinterpretation of the article fails not only the test of legality but even the criterion of prudence, since providing a pseudo-legal excuse for unilateral pre-emptive action can only exacerbate the atmosphere of tension and crisis that has beleaguered the international community.
فإعادة تفسير المادة على هذا النحو الواسع لا تخفق فقط في اجتياز اختبار المشروعية، بل لا تصمد حتى لمعيار الفطنة، لأن توفير عذر شبه قانوني للقيام بأعمال وقائية انفرادية لا يمكن أن يترتب عليه سوى تفاقم جو التوتر والأزمة الذي يبتلي به المجتمع الدولي.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: