Trying to learn how to translate from the human translation examples.
hidden software
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hidden
مخفي
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Translated.com
hidden.
تم تخبئتهم
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
-hidden.
جئت بحثاً عن الرجل الذي أحب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
- hidden?
خبأتها؟
hidden text
نص مخفي
Last Update: 2022-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
hidden helper
المُساعد الخفي
there was some kind of trojan horse hidden in the software.
مخفي في البرنامج هذا سبب أنك لا تتصرف على طبيعتك
the virus may install hidden programs, such as pirated software.
قد يقوم الفيروس بتثبيت برامج مخفية، كالبرامج المُقرصنة.
Last Update: 2005-06-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Ahmadwadan
hidden. hidden. hidden.
مخفية ، مخفية
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Ahmadwadan
morgan, there was some kind of trojan horse hidden in the software.
مورجان" كان هناك نوع ما" من حصان طرواده في البرنامج
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: AhmadwadanWarning: Contains invisible HTML formatting
yes, except this one had pj's software hidden inside.
نعم , ماعدا ان هذا هو من كان يخفي في (بي جاي) برنامجه
the software was stored on micro-drives hidden in condoms.
البرنامج كان مخزّنا في رقاقات صغيرة مخبأة داخل الواقيات الجنسية
but with this special software, which i designed, we can detect hidden information.
لكن بهذه البرامج الخاصّة، التي أنا صمّم، نحن يمكن أن نكتشف معلومات مخفية.
hidden dividends
أرباح مستتر
Last Update: 2022-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Ahmadwadan
