Results for high as it was in 1933 translation from English to Arabic

it was in...
لقد كان ..

- it was in.
- لقد كانت بالداخل

. - it was in...
-كان في ...

as it was in the beginning
كما كان في البداية

just as it was in the story.
تماماً كما كان فى القصة.

as high as it gets.
إلي أقصي ما تتخيل

long as it was in a paper bag.
مادامت الزجاجة في كيسٍ ورقي

this is as true now as it was in 1949.
وهذا صحيح اﻵن مثلمـا كان صحيحا في ١٩٤٩.

in 1933?
في 1933 ؟

as it was in the beginning, it is now--
...كما كانت في البداية هب الآن

as bad as it was in the other places,
سيئة كما كانت عليه الحال في أماكن أخرى

he was in a camp in 1933.
كان في المعسكر عام 1933م

it's not as cold as it was in the box.
. انه ليس بمثل برودة الصندوق

that's as high as it goes.
ذلك بارتفاع هو يَذْهبُ.

was it as beautiful as it was in my dreams?
أكان ذلك جميلاً كما كان في حلمي؟

our house will be deserted as it was in the past.
سيصبـح بيتنــا مهجــورا كما كان في الماضــي

and will it be just as it was in your fathers days?
هل سيتم تنظيمه كما كان الحال في عهد والدك تماماً؟

my spirit's high as it can be
معنوياتي مرتفعة لأقصى حد

just as it was in kansas and in babylon in the old book.
مثلما كان في "كانساس" وفي "بابل" كما في الكتاب القديم.

as it was in the beginning, so shall it be in the end.
كما كانت البداية لتكن النهاية