Results for high initial cost translation from English to Arabic

initial cost
التكلفة اﻷول

initial cost estimate
تقدير التكلفة المبدئية الفعلية

initial cost and installation cost
التكاليف الأولية ونفقات التركيب

cost. the initial cost of the asset.
التكلفة. التكلفة الإبتدائي للأصل.

list of options with initial cost estimation
قائمة الخيارات

acquisition cost. the initial cost of an asset.
تكاليف الامتلاك : التكلفة الإبتدائي للأصل.

conduct the initial cost estimate for nip execution.
عمل تقييم مبدئي لتكاليف خطة التنفيذ الوطنية.

acquisition costs. the initial cost of the asset.
تكاليف الامتلاك : التكلفة الإبتدائي للأصل.

the initial cost was underestimated and was revised accordingly.
لم تقدَّر التكلفة الأولية حق قدرها، ونُقحت تبعا لذلك.

the initial costs were underestimated.
قُدرت التكاليف الأولية بأقل من اللازم.

no provision was made for overtime in the initial cost estimate.
ولم يدرج اعتماد في تقرير التكلفة التقديرية اﻷولية للعمل اﻹضافي.

(d) high initial costs of space technology hardware;
)د( التكاليف اﻷولية العالية لﻷجهزة الحاسوبية المتعلقة بتكنولوجيا الفضاء ؛

it is an investment that yields returns far beyond its initial cost.
وهو استثمار له مردود يفوق بكثير تكلفته اﻷولية.

however, the high initial cost of exploiting renewable energy sources had slowed progress in that area.
غير أن ارتفاع التكاليف الأولية لاستغلال مصادر الطاقة المتجددة قد أبطأ التقدم في هذا المجال.

49. no provision was made for accommodation equipment in the initial cost estimate.
٤٩ - لم يرصد اعتماد في تقديرات التكلفة اﻷولية لمعدات اﻹقامة.

initial cost alone must not remain the only driving factor in technology choice.
ويجب ألا تكون التكلفة الأولية هي الدافع الوحيد في اختيار التكنولوجيا.

however, these technologies come at a high initial cost, which is a major constraint to their widespread use.
على أن هذه التكنولوجيات باهظة التكلفة في البداية مما يشكل عقبة رئيسية أمام استخدامها على نطاق واسع.

the initial cost estimates for 2004/05 were inclusive of a 10 per cent vacancy rate.
وكانت التقديرات الأولية للتكلفة للفترة 2004-2005 أخذت بمعدل شغور بنسبة 10 في المائة.

the initial cost estimates for 2005/06 were inclusive of a 2.0 per cent vacancy rate.
وشملـت التقديرات الأولية للتكلفة، للفترة 2005/2006، نسبة 2.0 في المائة من معدل الشواغر.

the initial cost of setting up the gemstone exchange has already been provided for in the 2002 budget.
وقد رُصد بالفعل التكاليف الأولية لإنشاء بورصة الأحجار الكريمة في ميزانية عام 2002.