Results for high saturated fat diet translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

high saturated fat diet

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

saturated fat

Arabic

حمض دهني مشبع

Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

saturated fat 0g

Arabic

الدُهن المُشبّع: لا يوجد

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

saturated fat 3.126g

Arabic

الدُهن المُشبّع: 3.126 جم

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

saturated fats

Arabic

حمض دسم مشبع

Last Update: 2013-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fish are high in protein and low in saturated fat.

Arabic

فنسبة البروتين في السمك مرتفعة ونسبة الدهون المشبعة فيه منخفضة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it's a tax on saturated fat.

Arabic

بل على الدهون المشبعة التي تسبب السمنة لدى الأشخاص.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no, it's just less in saturated fat.

Arabic

لا, انها فقط تصبح أقل تشبعاً بالدهون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reduced use of salt, saturated fat and sugars

Arabic

- التقليل من استعمال السكر والملح والدهون المشبّعة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he healthiest fats are low in saturated fat and cholesterol

Arabic

أفضل أنواع الدهون الصحية هي التي تحتوي على كميات قليلة من الدهون المشبعة والكولسترول

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

why is the saturated fat in whole cow's milk a problem

Arabic

لماذا تمثل الدهون المشبعة في حليب الأبقار كامل الدسم مشكلة

Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

reduced amounts of salt, saturated fat and sugars in processed foods

Arabic

- تخفيض نسب الملح والدهون المشبّعة والسكر في الأطعمة المصنّعة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

because santa is watchin' his saturated fats.

Arabic

لأن سانتا watchin ' الدهون المشبعة له.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no one's ever wiped out their liver with a high-fat diet before.

Arabic

لم يدمر شخص بنكرياسه بهذه الدهون من قبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i would never have thought you could do the same thing with a high-fat diet.

Arabic

لا أتمنى أن يحدث لك نفس الشيء بسبب ما تفعله في نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the saturated fat, which is a component of total fat, you want to have less than 25 grams a day.

Arabic

أما الدهون المشبعة التي هي أحد أجزاء الدهون فتحتاج منها أقل من 25 جرام يومياً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

low fat meal (especially for passengers on a low-fat diet)

Arabic

وجبة قليلة الدسم (للذين يتبعون حمية قليلة الدسم)

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the usual suspects, like saturated fat and sugar, nicotine, opiates, cocaine, too much alcohol and chronic stress.

Arabic

المتهمون عادة، مثل الدهون المشبعة والسكر النيكوتين والأفيون والكوكايين والإفراط في الكحول باللإضافة للضغوط المزمنة

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the greatest nutrition policy challenges in future will be to double consumption of fruits and vegetables and reduce consumption of fat, particularly saturated fat.

Arabic

والتحدي المستقبلي الأكبر في مجال التغذية سوف يتمثل في مضاعفة استهلاك الفواكه والخضروات وخفض استهلاك الدهون، ولا سيما الدهون المشبعة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

saturated fats, typically from animal sources, are next, while trans fats are to be avoided.

Arabic

الدهون المشبعة، عادة من مصادر حيوانية، يتم بعد ذلك، بينما يتم تجنب الدهون.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

diets high in saturated fats and physical inactivity can increase cholesterol levels, also a risk factor for cardiovascular diseases and responsible for 2.6 million deaths each year.

Arabic

ويمكن للأنماط الغذائية الكثيرة الدهون المشبعة والخمول البدني أن تزيد من مستويات الكوليِسْتيرول، وهو بدوره عامل خطر على المصابين بالأمراض القلبية الوعائية ومسؤول عن 2.6 مليون وفاة كل سنة

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,740,542,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK