Results for high staff turnover translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

high staff turnover

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

staff turnover

Arabic

دوران الموظفين

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

f. staff turnover

Arabic

واو - دوران الموظفين

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

analysing staff turnover

Arabic

واو - تحليل دوران الموظفين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

f. analysing staff turnover

Arabic

واو - تحليل دوران الموظفين

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

d. evolution of staff turnover

Arabic

دال - تطور حركة دوران الموظفين

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

annex i tribunal staff turnover

Arabic

تبدّل موظفي المحكمتين

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

staff turnover presents another risk.

Arabic

179- ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

preventing and planning contingencies for high staff turnover;

Arabic

تفادي ما قد يتسبب فيه تغير الموظفين بنسبة عالية من حالات طارئة والتخطيط لذلك؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

adjustment for staff turnover and delays

Arabic

تسوية تنقُّل الموظفين وتأخير التعيين

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

reduced staff turnover and vacancy rates

Arabic

الحد من معدل دوران الموظفين ومعدلات الشغور

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the chamber has suffered from a high rate of staff turnover.

Arabic

وكانت الدائرة تعاني من ارتفاع معدل دوران الموظفين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in such circumstances, high staff turnover inside the brc is expected.

Arabic

وفي هذه الظروف، يُتوقع ارتفاع معدل دوران الموظفين داخل المركز.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

‎staff turnover

Arabic

حركة دوران العمالة

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

:: staff turnover will erode relevant business knowledge

Arabic

:: لأن تبديل الموظفين سيؤدي إلى تآكل المعلومات ذات الصلة عن الأنشطة التجارية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

staff turnover in certain functions of the libraries is high.

Arabic

كما أن معدل دوران الموظفين في وظائف معينة بالمكتبة مرتفع.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

moreover, the high staff turnover has had an impact on the work of the chamber.

Arabic

وعلاوة على ذلك، كان لارتفاع معدل دوران الموظفين تأثير في عمل الدائرة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

staff turnover between offices and departments has been extremely high.

Arabic

وكانت معدلات التنقلات بين المكاتب والإدارات عالية للغاية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, restaurants have, see, unusually high staff turnover. so that's good for us.

Arabic

كلاّ، المطاعم بها رأس مال مُوظفين مُرتفع بشكل استثنائي، لذا فإنّ ذلك جيّد لنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

high staff turnover rates are particularly acute in developing countries and economies in transition.

Arabic

وترتفع معدلات دوران الموظفين ارتفاعاً حاداً للغاية في البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

secondly, staff turnover in the brc is high and affects brc performance.

Arabic

وثانيا، يؤثر ارتفاع معدل دوران الموظفين في المركز على أداء المركز.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,795,022,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK