Results for hitting the hardest translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

hitting the hardest

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

the hardest.

Arabic

الأصعب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- the hardest.

Arabic

-الأكثرُ إجتهاداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the hardest part.

Arabic

هذا الجزء الصعب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- yes, the hardest.

Arabic

- نعم، الطريقة الخشنة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hitting the target

Arabic

يصيب الهدف, يضرب أو يحقق ما يصبو إليه, طرق المسمار, يكون محقًا تمامًا

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hitting the hour mark.

Arabic

- (ما يُقارب الساعة ، (مات .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you hitting the rack?

Arabic

أتحفر في الخراب ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hitting the sway, huh?

Arabic

{\fnadobe arabic}استخدام "سواي"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- like hitting the curb?

Arabic

- مثل ضرب حافّة الرّصيف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(stammering) the hardest.

Arabic

(التلعثم) أصعب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you hitting the floor.

Arabic

تَضْربُ الأرضيةَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hitting the bull's eye

Arabic

يصيب الهدف, يصيب مركز الهدف

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hitting the showers, huh?

Arabic

ستستحمّون أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who's hitting the what?

Arabic

من يفعل ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- so, hitting the showers?

Arabic

- أذاً، سـتذهبين للتحمم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

start hitting the truck.

Arabic

ابدأ في إصابة الشاحنة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

appropriate ; hitting the target

Arabic

صائِب

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they're hitting the sides.

Arabic

إحترسوا نهم في الجانب الآخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"hitting the ground running "

Arabic

"بدء العمل بسرعة واقتدار ": حلقة العمل السنوية الحادية عشرة لأعضاء مجلس الأمن المنتخبين حديثا

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- i'm hitting the slots.

Arabic

-سألعب الورق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,031,796,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK