Results for hobbled progress translation from English to Arabic

progress
التقدم المحرز

hobbled, not destroyed.
تعطلت و لم تُدمر

i see they hobbled you.
أرى أنهم أفزعوك

he's hobbled, exhausted.
ومتعب -ومسلح

i hobbled them last night.
لقد ربطتهم الليلة الماضية.

it looks like she got -- hobbled.
هاي،أنا أعرفها انها فيليس

power is down. communication's hobbled.
الكهرباء مقطوعة, الإتصالات معاقة

nor has he hobbled out of here alive yet.
ليس طالما أنه حي هنا

daya, that fucker hobbled away into the sunset.
اختفى ذلك اللعين وراء الشمس يا "دايا"

haltered and hobbled, this mare is finally subdued.
مُطوَّقة ومُقيَّدة تخضع هذه الفَرَس أخيرا ً

you should be happy you didn't get hobbled.
يجب أن تسعد أنّك لمْ تُقيّد.

clogged ; fettered ; hobbled ; shackled ; trammeled
مَشْكُول ؛ مُقَيّد

but you watched your child stand and then you hobbled it.
ولكن هل شاهدت موقف طفلك ثم تعثرت ذلك.

it has critically hobbled and skewed africa's development.
وهو يعرقل ويحبط تنمية أفريقيا على نحو بالغ الخطورة.

i should have just rolled off the hood of his car and hobbled away.
غطاء محرك سيارته واهرب لقد ادخلتنا في هذه الفوضى

hobbled by gout... he sends his regrets, and me in his stead.
..متوعك بسبب النقرس إنه يرسل أسفه، وأرسلني عوضاً عنه

after crick hobbled away in pain, we were still drunk with laughter.
بعد أن عرج (كريك) بعيد متألما, أخذنا في الشرب مع الضحك.

still, north african economies remain hobbled by their narrow export base.
ومع ذلك ما زالت قاعدة اقتصادات شمال أفريقيا التصديرية الضيقة تشكل عائقا لها.

the development of new activities is often hobbled by disagreements on the allocation of costs.
فكثيرا ما تعرقل الخﻻفات حول توزيع النفقات القيام بأنشطة جديدة.

in 1993 my delegation noted the stagnation that had hobbled the work of the disarmament commission in earlier years.
لقــد ﻻحظ وفــد بلدي في عام ١٩٩٣ الركود الذي أعاق عمل هيئة نزع السﻻح في اﻷعوام السابقة.