Results for hollowness translation from English to Arabic

hollowness
عمق, تجويف

hearing the hollowness of her own voice,
سماعها صوتها و هو يخبو

deepness, depth, hollowness, profundity, profoundness, spit
عمق

you're referring to the hollowness around your cheeks?
أنت هَلْ بالإشارة إلى التجوّفِ حول خدودِكَ؟

frustration as to the ineffectiveness and hollowness of these bodies only aggravates tension.
فالشعور باﻻحباط لكون هذه الهيئات غير فعالة وجوفاء ﻻ يفعل سوى زيادة التوتر.

but when putin invaded ukraine, china showed the hollowness of its adherence to this principle.
*** untranslated ***

that sorry tale of global bribery and fraud had highlighted the hollowness of the debate on accountability and the inadequacy of measures to ensure the credibility of the united nations system.
فتلك القصة المؤسفة للرشوة والاحتيال العالميين سلطت الأضواء على عقم الجدل الدائر بشأن المساءلة وعلى عدم كفاية التدابير المتخذة لضمان مصداقية منظومة الأمم المتحدة.

the fragility and hollowness of the current growth pattern in the global economy underscored the need for a collective rethink aimed at broad-based and synchronized development.
ويؤكد نمط النمو الحالي الهش والواهي الحاجة إلى إعادة تفكير جماعية ترمي إلى تحقيق تنمية واسعة النطاق ومتزامنة.

it took just a few weeks for the hollowness of these claims to become apparent. a commonly cited example of the outgoing government’s alleged economic mismanagement was its sugar-price policy.
*** untranslated ***

you know, but it's weird. you know, when they tell you they're leaving it's like you don't even feel the hollowness.
كان الأمر غريباً عندما يخبرونك أنهن راحلات

the hollowness and lack of credibility of that legislation is demonstrated by the fact that the saudi regime has not taken any real action to stop incitement to terrorism by reining in the saudi preachers of strife who issued calls for jihad in syria and other parts of the world in response to the call for jihad in the levant that ayman al-zawahiri, the leader of al-qaida, made in october 2013.
إن المكافحة الحقيقية للإرهاب تقتضي اقتران القول بالفعل أي إصدار التشريعات وتطبيقها، وبالتالي فإن عدم اتخاذ النظام السعودي لإجراءات حقيقية لوقف التحريض على الإرهاب من خلال وقف ممارسات دعاة الفتنة السعوديين الذين أصدروا دعوات للجهاد في سوريا وأماكن أخرى من العالم استجابة للدعوة التي أطلقها زعيم تنظيم القاعدة، أيمن الظواهري، للجهاد في بلاد الشام في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2013، يكشف زيف تلك التشريعات وعدم مصداقيتها.