Results for honey bees help in the process of ... translation from English to Arabic

the process of making zombies.
عملية تحويل شخص في غيبوبة

honey bees in the tree
نحل عسل@ @ في الشجرة

their participation in the process of multilateral treaty-making
ألف - تعزيز قبول مبادئ القانون الدولي واحترامها

it was in the process of making outstanding payments for peacekeeping.
وهي على وشك أن تسدد المدفوعات المستحقة لعمليات حفظ السلام.

assisting the process of intergovernmental decision-making
ثالثا - المساعدة في عملية صنع القرار على المستوى الحكومي الدولي

in the process of making the ordinances, cooperation from ngos has been seen.
وأثناء وضع اللوائح، كان هناك تعاون ملحوظ من المنظمات غير الحكومية.

the department is now in the process of making it available on the internet.
وتعمل إدارة شؤون نزع السلاح الآن على إتاحة هذا الموقع على شبكة الإنترنت.

i am in the process of making adjustments to the... complications of my situation.
أنا في عملية القيام بتعديلات لتعقيدات وضعي

we are in the process of making this accountability part of their performance evaluation.
ونعمل على جعل هذه المساءلة جزءا من تقييم أدائهم.

presently, the ministry of interior is in the process of making such an amendment.
وتعكف وزارة الداخلية حالياً على إجراء هذا التعديل.

as agreed, the gibraltar government is in the process of making suitable premises available.
وعلى نحو ما تم الاتفاق عليه، تعمل حكومة جبل طارق حاليا على إيجاد مقر مناسب للمعهد().

the law branch is in the process of making available the text of all yearbooks on its web site.
وفرع القانون التجاري الدولي هو في صدد إتاحة جميع الحوليات على موقعه على الشبكة العالمية (الإنترنيت).

this factor should be kept in mind in the process of making any amendments to the draft article.
وينبغي مراعاة هذا العامل في عملية إدخال أي تعديلات على مشروع المادة.

the government is currently in the process of making percentage calculations on the basis of the data collected.
وتقوم الحكومة حاليا بحساب النسب المئوية على أساس البيانات المجمعة.

healing is the process of making something whole, making it again complete.
والمعالجة هي عملية جعل أمر ما كاملا، وجعله مكتملا من جديد.

the european union is currently in the process of making its policies on small arms more coherent and effective.
ويعمل اﻻتحاد اﻷوروبي في الوقت الحالي علـى جعــل سياساته المتعلقة باﻷسلحة الصغيرة أكثــر اتساقا وفعالية.

in addition, the secretariat is in the process of making the guide available in arabic, chinese and russian.
وفضلاً عن ذلك، تقوم الأمانة حالياً بإتاحة الدليل باللغات الروسية والصينية والعربية.

7. each element of the international legal system is crucial in the process of making human rights a reality for all.
٧- ولكل عنصر من النظام القانوني الدولي أهميته البالغة في عملية جعل حقوق اﻹنسان حقيقة واقعة بالنسبة للجميع.

the possible postponement, per se, might help in the process of negotiating on the substantive agenda items.
قد يساعد التأجيل الممكن حدوثه، بحد ذاته، في عملية التفاوض بشأن البنود الموضوعية لجدول الأعمال.

125. cgeib has begun the process of making enciclomedia intercultural, starting with primary grades 5 and 6.
125 - وبدأت هيئة التنسيق العام للتعليم المتعدد الثقافات والمزدوج اللغة عملية إدماج منظور تعدد الثقافات في برنامج الموسوعة الإعلامية للمستوى الخامس والسادس من التعليم الابتدائي.