From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope this email finds you well
أتمنى حين تصلك رسالتي أن تكون بخير
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my email finds you well.
, اتمني ان يصلك اميلي وانت في احسن حال الي الحين لم يتم التواصل معي من الادراة في الامارات ز النا الوقت بيمر وانا عندي التزاماتي الاسرية ارجو منك متابعة الموضوع واذا كان ا
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i hope this finds you well.
لذلك ، اتمنى ان يصلك هذا بشكل جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope this holiday finds you well.
وآمل أن يجدك هذا العيد حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear aneka, i hope this note finds you well.
عزيزتي أنيكا أتمنى أن تصلك رسالتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear mammina, i hope this letter finds you well.
عزيزتي مانينا، أتمنى أنك بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello, mum. i hope this message finds you well.
مرحبا يا أماه آمل أن تكونى بخير عندما تصلك هذه الرسالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope she finds you.
أتمنَّى بأن تعثر عليكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope this card finds you all well, as it does me.
اتمنى ان تصلكم هذة البطقة وانتم بصحة جيدة مثلى.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"my dear pip. i hope this letter finds you well."
"(عزيزي (بيب" " أتمنى أن تصل هذة الرساله لك "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hope this goes well.
أتمنى أن تسير الأمور جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry. i hope this letter and this ring finds you well.
أرجو أن تستلم هذه الرسالة وهذا الخاتم وانت بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jane: dear lisbon, i hope this finds you well. all's well here.
عزيزتي (ليزبن)، آمل أن يصلكِ هذا وأنتِ بحالٍ طيّب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear samar , i hope this email finds you well, please find the attached probation evaluation form. thank you.
عزيزتي سمر ، آمل أن يجدك هذا البريد الإلكتروني جيدا ، يرجى الاطلاع على نموذج تقييم الاختبار المرفق للموظف فارس بديوي . شكرًا لك.
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i find you well.
اتمنى ان اجدك بخير حال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, i hope this goes well.
لو أن شيئاً ما حدث لهذا الفتى , اتفقنا آمل أن تسير الأمور بشكل جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, i hope this, you know...
حسنًا, أمل هذا, تعرف...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be hoping that this letter finds you and finds you well.
آمل أن يجدك هذا الخطاب و أنت بصحة جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jimmy, i hope this goes well.
جيمي.. أتمنى أن يسير هذا جيداَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope this postcard finds you in time. say hi to dean. love, grant. "
أتمنى أن تصل بطاقة المعايدة في وقتها سلمولي على "دين", مع حبي "جرانت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting