Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hope this email finds you well
أتمنى حين تصلك رسالتي أن تكون بخير
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, i hope this finds you well.
لذلك ، اتمنى ان يصلك هذا بشكل جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope this holiday finds you well.
وآمل أن يجدك هذا العيد حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear aneka, i hope this note finds you well.
عزيزتي أنيكا أتمنى أن تصلك رسالتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope my email finds you well.
, اتمني ان يصلك اميلي وانت في احسن حال الي الحين لم يتم التواصل معي من الادراة في الامارات ز النا الوقت بيمر وانا عندي التزاماتي الاسرية ارجو منك متابعة الموضوع واذا كان ا
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mammina, i hope this letter finds you well.
عزيزتي مانينا، أتمنى أنك بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hello, mum. i hope this message finds you well.
مرحبا يا أماه آمل أن تكونى بخير عندما تصلك هذه الرسالة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dear eng. mohamed, hope this e mail finds you well. please confirm the attached offer. best regards. christen,
عزيزي المهندس محمد، آمل أن تصلك هذه الرسالة الإلكترونية وأنت بخير. يرجى تأكيد العرض المرفق. وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير، كريستين،
dear samar , i hope this email finds you well, please find the attached probation evaluation form. thank you.
عزيزتي سمر ، آمل أن يجدك هذا البريد الإلكتروني جيدا ، يرجى الاطلاع على نموذج تقييم الاختبار المرفق للموظف فارس بديوي . شكرًا لك.
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geez, look at all this mail.
يا اللهي انظر الى كل هذا البريد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: