Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about these...
ما رأيك في هذه...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how about these?
ما رأيك بهذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how about these?
-ماذا عن هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how about these, uh...
مادا عن هؤلاء ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, how about these?
يا، ماذا عَنْ هذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and how about these?
وماذا عن هذه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay. how about these?
حسنا ، ماذا عن هؤلاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how about these fires?
ماذا عَنْ هذه النيرانِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- how about these muffins.
-ماذا عن هذا الكعك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
! how about these words?
ماذا عن هذه الكلمات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mm-hmm. how about these?
ماذا عن هذه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay,then,how about these guys?
حسنا,اذن,ماذا عن اولائك الاشخاص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how about these nose tubes?
(كوسيما)
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- and how about these others?
-و ماذا عن هؤلاء الآخرين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, well, how about these words?
-حسناً، ماذا عن هذه الكلمات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how about these great faces?
ما رأيكم بهذه الوجوه العظيمة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how about these miracle drugs, huh?
ماذا عن ذلك العقار السحري ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how about these folks right here?
ماذا عن هؤلاء القوم هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
some nights, when we hear these pops...
في بعض الليالي عندما نسمع ...تلك الطلقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
or these pop corn?
أَو حب الذرةً هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: