Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how you doing today, my friend?
كيف حالك اليوم صديقي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you doing today?
-كيف حالك اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 16
Quality:
- how are you doing today?
كيف حالك اليوم؟ بخير, بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you doing today... pretty good?
من المحل الأميري الأول. كيف حالك اليوم؟ جيدة للغاية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and how are you doing today?
و كيف حالكِ اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you doing today, jack?
كيف حالك اليوم (جاك)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and see how are you doing today.
لقد اردنا فقط ان نتصل بكم معاً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hello, how are you doing today?
اهلا كيف حالك اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, jeff, how are you doing today?
كيف حالك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you doing today, ma'am?
كيف حالك اليوم يا سيدتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. marshall, how are you doing today ?
-السّيد مارشال كيف حالك اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hey, larry, how are you doing today?
-مرحباً، (لاري)، كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hello, jackie, how are you doing today?
-مرحبا (جاكي) ، كيف حالك اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, "hey, mike, how are you doing today?"
كأن تقولين (مرحباً مايك، كيف حالك اليوم)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello, mr. forman. how are you doing today?
( مرحباً سيد ( فورمان كيف حالك اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you doing today? hi how you doing today?
أهلا، كيف حالك اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hello william. how are you doing today? - fine, sir.
كيف حالك اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how are you doing today, kiddo? oh, i'm fine, yeah.
أنا بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what're you doing today, my little katrine?
ماذا ستفعلين اليوم يا صغيرتي (كاترين) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how is my good friend gabe doing today ?
كيف حال صديقى الصالح جيب اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: