Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did we live before digital?
لم أ عرف أنّ عندك جانب فني، كارتر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes, how did we live before twitter?
و أذهب للحمام في 8: 20 كيف كنا نعيش قبل مجيء تويتر؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
how did i ever live without a brother...
كيف أمكنني العيش بدون شقيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't know how to live without it.
لم أعرف كيف أعيش بدونه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but i can live without it.
إنها مُباركة منك،و لكِن لا أستطيع العيش بدونها.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
and won't live without it
"و لا يعيشون بدونه"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting