Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i turn it on?
وكيف يعمل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i turn larry on?
كَيفَ أَدُورُ لاري على؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
uh, how do i turn it on?
كيف أقوم بتشغيلها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i turn on the screen?
كيف أقوم بتشغيل الشاشة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i turn this off?
كيف أطفئ هذه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i turn on the camera and you start talking.
أشغلّ الكاميرا، وتبدأين بالحديث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i turn these off?
كيف أطفئها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, then how do i turn the lights on and off?
-إذاً، كيف سأشعل الأضواء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- so how do i turn this off?
-كيف أطفئ هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i turn the safety off...?
- كيف أغلق مفتاح ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"how do i turn the clock back?"
"كيف أعيد عقارب الساعة إلى الوراء؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where do i turn
أين أستدير
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
how do i turn the safety off of my weapon? what? !
-كيف ألغي نظام الأمان عن سلاحي؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, how do i turn this thing?
حسناً, كيف أديرُ هذا الشئ؟ فلتضغط برقةٍ على إصبعِ الإبهام الأيسر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i turn on my computer.
أُشغل الكمبيوتر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how do i turn the safety off... oh, my god!
كيف ألغي نظام الأمان...
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
can i turn on the radio?
أيمكنني تشغيل الراديو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
every time i turn on baywatch.
كل مرة أشاهد فيها مسلسل بايواتش
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality: