Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, shit. how does she look right now?
اوه , تبا كيف تبدو الآن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how does she look?
كيف تبدو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 12
Quality:
so, how does she look?
كيف تبدو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean how does she look?
أعني كيف تبدو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
how does she look these days?
كيف تبدو هذه الأيام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
does she look mad?
هل تبدو غاضبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
does she look... nice?
هل هي تبدو جيده ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- does she look good?
-هل تبدو جميلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
not the blimp. how does she look?
ليس المنطاد , كيف تبدو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
does she look like me?
هل تشبهني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, yeah. hi, hi. how does she look?
أجل، مرحباً، كيف يبدو شكلها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- what does she look like?
- كيف تبدو هي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does she look like francie?
هل مازالت تبدو مثل ( فرانسي ) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- is that that hot girl? - how does she look?
كيف تبدو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- does she look okay, moron?
أيبدو لك أنها بخير أيها الأحمق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
does she look-- she look familiar?
هل تبدو مألوفة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right, i'm gonna take her in. how does she look?
كيف تبدو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: