Results for how long are we to face them? translation from English to Arabic

now, how long are we going to bake them?
كم يستغرق طهوهم؟

how long are we here?
إلى متى سنبقى هـنا ؟

how long are we to remain like this?
إلى متى سنبقى كذلك؟

how long are we sleeping?
كم إستغرقنا فى النوم ؟

- how long are we talking?
- مالمدة الزمنية؟

we have to face them down.
يجب أن نواجههم

how long are we doing this?
إلى متى نَعْملُ هذا؟

cool. how long are we thinking?
... رائع , ما المدة التي نفكر بها ؟

- how long are we staying here?
- كم المدة التي سنبقى فيها هنا؟ -

exactly how long are we talking?
-ما المدة التي نتحدّث عنها بالضبط؟

oh, i don't know. how long are we gonna have to keep them in?
أنا لاأعرف,كم من الوقت ستبقيها في وجهه؟

you have to face them.
عليك أن تواجهيه.

we cannot afford to face them alone.
ولا يمكننا أن نواجهها وحدنا.

i just have to face them.
عليّ فقط مواجهتها.

you have to face them now!
يجب أن تواجههم الآن

i was ready to face them.
كنتُ مستعدةً لمواجهتهم.

how sorry, i'm leaving you to face them.
يا للأسف، أنا أتركك لتواجههم

but i want to face them with you.
ولكنّي أريد أن أواجهها معك

you just have to face them, major.
-يجب عليك أن تواجههم فحسب, يا رئيس .

i guess i wanted to face them.
أعتقد أنني وددت مواجهتهم.