Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, does it work?
حسنا , وهل يعمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, how does it work?
-أجل، المزيد من أحاجي أختكِ
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- well, how does it work?
-لا تسير الأمور بهذه الطريقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
does it work?
-يعمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well, does it?
هل هو حقا هكذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- does it work?
و هل يعمل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how does it work? very well.
اردت ان اخبرك عن اعادة التشكيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, how does it work, mike?
اذا كيف يعمل هذا مايكل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, how exactly does it work?
حسناً، من قام بذلك الفِعل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, how does it work? well....
لن أتمكن من قصها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-well, does it hurt?
هل تؤلم ؟ ... لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, does it matter?
هل ذلك مهماً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, does it ever, reid?
حسننا,و هل هناك منطق على الاطلاق,ريد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, does it? mm-mm.
تحسناً, أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how well does he know him?
كيف يعرف هذا الرجل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, does it matter now?
أيهم هذا الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- well... does it matter now?
هذا لا يهم الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how well does he know adalind?
كيف يعرف (اداليند) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, does it have to be me?
حسناً ، أيجب أن يكون أنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well does it make you feel better?
هل يجعلك هذا تشعر بتحسن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: