Results for hru translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

hru

Arabic

hru

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ia hru

Arabic

يا حرو

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

total dms hru

Arabic

المجموع، شعبة الخدمات الإدارية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a bonn sooo hru?

Arabic

بون سو هرو ؟

Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

chief, hru - post 1829

Arabic

رئيس وحدة الاستجابة الإنسانية - الوظيفة 1829

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hru human rights unit

Arabic

1- الزواج 661-686 158

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hru submission 30 may 2005.

Arabic

الشكل 5

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hru unotil submission 30 may 2005.

Arabic

استخدام الأراضي

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hru was denied access to the detainees.

Arabic

وُمنعت وحدة حقوق الإنسان من الوصول إلى المحتجزين.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

as raised in the hru unotil submission 30 may 2005.

Arabic

لم يتم تجميع أي بيانات مباشرة عن التركيبة الإثنية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

of the cases monitored by hru, only one officer was dismissed.

Arabic

ومن بين القضايا التي خضعت لمراقبة وحدة حقوق الإنسان، لم يفصل من الخدمة سوى ضابط واحد.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hru regularly shares information and conducts joint training activities with ngos.

Arabic

وتقوم وحدة حقوق الإنسان، بانتظام، بتقاسم المعلومات وبتنفيذ الأنشطة التدريبية مع المنظمات غير الحكومية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in addition to this, two staff members from hru have been seconded to cavr.

Arabic

وفضلاً عن ذلك، أعير موظفان من وحدة حقوق الإنسان للعمل في لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it was the culmination of four district consultations in which hru was an active partner.

Arabic

وكان هذا المشروع تتويجاً لمشاورات أجرتها المقاطعات وشاركت فيها بنشاط وحدة حقوق الإنسان.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hru revised and updated a human rights training manual for use by the police training academy.

Arabic

وقامت وحدة حقوق الإنسان بتنقيح وتحديث دليل التدريب على إعمال حقوق الإنسان لاستخدامه في أكاديمية تدريب الشرطة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hru provided briefings for united nations police (unpol) technical advisers.

Arabic

ونظمت وحدة حقوق الإنسان جلسات إعلامية للمستشارين الفنيين في قوات الشرطة التابعة للأمم المتحدة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hru provided input to this working group on current human rights issues and continues to support the working group.

Arabic

وقدمت وحدة حقوق الإنسان المدخلات لفريق العمل هذا بشأن القضايا الراهنة لحقوق الإنسان ولا تزال تقدم الدعم إليه.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hru members are certified to conduct wmd vulnerability assessments for courthouses holding terrorist or terrorist-related proceedings.

Arabic

وأفراد الوحدة مؤهلون لإجراء تقييمات لمدى إمكانية تعرض المحاكم التي تنظر في دعاوى ضد الإرهابيين أو بشأن الإرهاب لهجمات بأسلحة الدمار الشامل.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

hru and the ngo judicial system monitoring programme (jsmp) conducted a study on access to justice for women victims.

Arabic

وقد أعدت كل من وحدة حقوق الإنسان والمنظمة غير الحكومية "برنامج رصد نظام العدالة " دراسة عن وصول النساء الضحايا إلى القضاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

hru has worked alongside the united nations police (unpol) and pntl to develop sustainable human rights training for the police.

Arabic

15- عملت وحدة حقوق الإنسان إلى جانب شرطة الأمم المتحدة والشرطة الوطنية في تيمور - ليشتي على وضع برامج قابلة للدوام لتدريب قوات الشرطة في مجال حقوق الإنسان.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

Get a better translation with
7,774,112,948 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK