Results for huehetenango translation from English to Arabic

on 27 december 2001, two women from the q'anjobal ethnic group were sexually harassed by the judge from the centre for the administration of justice in santa eulalia, huehetenango.
36 - وفي 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 تحرش قاض من مركز إدارة العدالة بسانتا أيولاليا ويهتنانغو جنسيا بامرأتين من جماعة كوانجويال العرقية.

36. on 27 december 2001, two women from the q'anjobal ethnic group were sexually harassed by the judge from the centre for the administration of justice in santa eulalia, huehetenango.
36 - وفي 27 كانون الأول/ديسمبر 2001 تحرش قاض من مركز إدارة العدالة بسانتا أيولاليا ويهتنانغو جنسيا بامرأتين من جماعة كوانجويال العرقية.

18. the lynchings, most of which remain in total impunity, have occurred mainly in poor provinces where the armed conflict was most intense: quiché, alta verapaz, huehetenango, san marcos, petén, totonicapán, baja verapaz.
18 - وقد حدثت أساسا هذه الأحكام الغوغائية، وقد بقيت في معظمها دون عقاب، في مقاطعات فقيرة بلغ فيها النزاع المسلح أشده: كيشي، ألتا فيراباز، هويهتينانغو، سان ماركوس، بيتان، توتونيكابان، بايه فيراباز.