Results for hunter gatherers translation from English to Arabic

nomads, hunter-gatherers and pastoralists
البدو الرُحل ومجموعات الصيادين - جامعي الثمار والرعاة

even the hunter-gatherers used some elementary tools.
حتى القناصون المجمعون استعملوا وسائل بدائية.

at this point in time, our ancestors were hunter-gatherers.
يقتلون الحيوانات البرية و يجمعون التوت والجذور للأكل. لكن لم تنته الأعشاب عندنا... .

(c) nomads, pastoralists, hunter gatherers and shifting cultivators
(ج) الرحل والرعاة والصيادون والمزارعون المتنقلون

the watta: former hunter-gatherers of north-east africa
the watta: former hunter-gatherers of

c. the watta: former hunter-gatherers of north-east africa
جيم - الواتا: الصيادون - قاطفو النباتات البرية السابقون من شمال شرق أفريقيا

for tens of thousands of years human beings lived as hunter-gatherers.
في أي مكان آخر على وجه الأرض هناك مثل استمرارية الحياة تسويتها.

the gatherers have become the hunters.
الجامعون اصبحوا الصيادين

during this period, all humans lived as hunter-gatherers, and were generally nomadic.
خلال هذه الفترة، عاش كل البشر حياة بدائية ، وكانت عموما حياة الرعى الرحل.

small isolated groups of hunter-gatherers migrated alongside herds of large herbivores far into alaska.
حيث هاجرت مجموعات صغيرة معزولة من المجتمعات البدائية إلى جانب قطعان كبيرة من آكلات العشب إلى ألاسكا.

they are modern-day hunter-gatherers, adapted to survival on the dark side of the urban jungle.
إنَّهمالجامعون -الصيَّادونللعصرالحديث، مُتكيفون للبقاء عند الجانب المُظلِم مِن الغابة المدنية.

6. traditionally, most pastoralist tenurial systems complemented the systems of tenure of hunter-gatherers and farmers.
6 - وكان الغرض من أغلبية نظم الحيازة الرعوية التقليدية إكمال نظم الحيازة التي يطبقها ممارسو الصيد البري - جمع الثمار والمزارعون.

the former two groups were predominantly pastoralists whereas the latter comprised of forest-dwelling hunter-gatherers.
وتتشكل الجماعتان الأوليان في أغلبها من الرعاة بينما تتألف الجماعات الأخرى من الصيادين - جامعي الثمار الذين يسكنون الغابات.

the pastoralist way of living, and that of hunter-gatherers, were perceived as unproductive and even destructive to the environment.
وأوضحت أن هناك تصوراً لأساليب معيشة الرعاة والصيادين باعتبارها أساليب غير منتجة بل وحتى مدمرة للبيئة.

they're tribal societies-- hunters, gatherers, planters.
هؤلاء هم المجتمعات القبلية... صيادون, جامعون, مزارعون.

thus, palaeolithic hunter-gatherers may have caused local extinctions of major species and may have contributed to the global extinction of species.
وهكذا يمكن أن يكون الصيادون وجامعو الأشياء في العصر الحجري في انقراض أنواع رئيسية وربما ساهموا أيضاً في انقراض الأنواع في مختلف أنحاء العالم.

the third is against the hunter-gatherer societies and their descendants.
ويُمارَس النمط الثالث من التمييز في حق مجتمعات الصيادين وجامعي الثمار وخلَفهم.

originally, you had the most complex societies, the hunter-gatherer village.
بالأصل، لدينا أكثر المجتمعات تعقيداً مثل جماعات الصيادين

the ancestors of today's american indigenous peoples were the paleo-indians; they were hunter-gatherers who migrated into north america.
هاجر أسلاف الشعوب الأصلية الأمريكية في الوقت الحاضر وهم هنود باليو (paleo-indians)؛ الذين كانوا يشتغلون بالصيد وجمع الثمار إلى أمريكا الشمالية.

now how did we do this? how did we go from being hunter-gatherers 10,000 years ago to building these gigantic cities in just a few thousand years?
كيف فعلنا كل هذا؟ كيف انتقلنا من صيادين من قبل عشر الف سنة الى بناء مدن ضخمة كهذه في بضع الف سنة؟