From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydroxyethyl starch, 6mg/ml, injection, intravenous, 500ml, bottle, voluven, derivative, solution
هيدروكسيل ستارش، ٦مجم/مل، حقن، وريد، ٥٠٠مل، زجاجة، فولوفين،ديريفاتيف، محلول
hespan (6% hetastarch in saline or hes) and hextend (6% hetastarch in balanced electrolyte solution) are both high-molecular-weight hydroxyethyl starch compounds that provide excellent volume expansion that decreases gradually over the ensuing 24–36 hours.
الـ hespan (hetastarch 6% في المحلول الملحي) والـ hextend (hetastarch 6% في محلول شاردي متوازن) هما مركّبان من هيدروكسي إيثيل النشاء، لهما وزن جزيئي مرتفع وفعاليّة كبيرة في توسيع حجم الدوران تتناقص بشكل تدريجي خلال الساعات 24-36 التالية.