Results for i'm driving the car now translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

i'm driving the car now

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm driving the car..

Arabic

كنت أقود السيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was driving the car.

Arabic

لقد كنتُ أقودُ السيارةَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm driving the car.. it was horrible..

Arabic

كنت أقود السيارة كان فظيعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- or am i driving the car?

Arabic

-أو أنا من يقود السيارة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is that i was driving the car,

Arabic

هو أنني أنا مـَن كان يقود السيـّارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i was driving the car-- this car.

Arabic

كنتأقودالسيارة... هذه السيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

who's driving the car?

Arabic

من يقود السيارة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you were driving the car.

Arabic

كنت تقود السيارة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

who was driving the car?

Arabic

! من كان يقود السيارة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i was driving the car when he was hurt.

Arabic

l كَانَ يَقُودُ السيارةَ متى هو آذِى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my son was driving the car.

Arabic

نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stop the car now.

Arabic

أوقف السيارة الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

stop the car now!

Arabic

!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

honestly, gob's driving the car?

Arabic

(جوب) كان يقود السيارة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- stop the car now!

Arabic

-لا -أوقف السيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- who's driving the car, david?

Arabic

ــ من الذي يقود السيارة ياديفيد ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you're driving the car alone? no.

Arabic

تقودين السيارة وحدك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- who's the maniac driving the car?

Arabic

-من المعتوه الذي كان يقود السيارة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

where's the car now?

Arabic

اين السيارة الآن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,763,797,164 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK