From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm sorry if i hurt you.
معذرةً إذا ألمتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm sorry if i hurt you.
-آسفة ، لو أني آذيتك
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
abby, i'm sorry if i hurt you.
أبي , انا متأسف لو كنت قد اذيتك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry if i've hurt you.
أَنا آسفُ لو آذيتُك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm sorry if, you know, i hurt you.
لأنني جرحتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry if i hurt you today.
أنا آسفٌ اذا جرحتكِ اليوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry if he hurt you.
انا اسف ان آذاك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- l'm sorry if i hurt you.
- أنا آسف لو أني آذيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry if i ever hurt you in any way.
انا اسف يا ابي لو انني سببت لك الاذي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry if i hurt your feelings.
و أعتذر لو أنني جرحت مشاعركِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i am so sorry if i hurt you.
وأنا آسفٌ جدًّا إن آذيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry if i hurt you. don't be silly.
أنا آسفة إذا كنت آذيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i'm sorry if i hurt your feelings.
وأنا آسف إذا كنت تؤذي مشاعرك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ray, i'm sorry if i hurt you. please forgive me.
أنا آسف إذا جرحتك، اقبل اعتذاري، أرجوك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sorry if i hurt her ...
أسف أن كنت أذيت... مشاعرك , لكن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i'm sorry. if i hurt you, i'm sorry, all right?
وأنا آسف إذا كنت جرحتك أنا آسف ، حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry if i hurt the lad.
آسف إن كنت قد أذيت الفتى
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- if i hurt you.
لو كنت قد قمت باذيتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sorry if i hurt your feelings.
- آسف إذا آذيت مشاعرك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm sorry if i say things sometimes, and if i hurt you when we talk.
انا اسفة اذا قلت اشيائا في وقت ما واذا جرحتك عندما كنا نتحدث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: