Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll be there
سأكون هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
i'll be there.
-سأكون متواجدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i'll always be there alone.
لكن سأكون دائماً هناك وحيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"i'll be there.
سوفاكونهناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have to be there alone?
يجب أن أكون هناك وحده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was there alone.
لقد كنت هناك لوحدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
just be there. alone.
تعال لوحدك فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i said i'll be there.
لقد قلت أننى سأبقى هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, i'll be there.
أعني، سآتيكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i said i'll be there!
- قلت ساكون هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you won't be there alone.
لن تكون وحدك هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'll be there, i promise.
سأكون هنالك، أعدكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i'll be there, i promise.
سأكون هناك, أعدك بذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she wouldn't be there alone.
إنها لن تكون هناك لوحدها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't have to be there alone.
انه أنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look. it'll be great. we'll be there alone.
إنظر, سيكون رائعاً سنكون هناك وحدنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i said for her to be there alone and you freaked
عندما قلت إنها تبقى وحدها . فأنت ارتعبت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eight o´clock. i´ll be there.
بالساعه الثامنه. سأكون هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all right. all right, i´ll be there.
حسناً, حسناً ساكون هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's not a good idea for you to be there alone.
ليست فكرة صائبة أن تكوني هناك لوحدك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: