Results for i'm so lucky to have you in my life translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i'm so lucky to have you in my life."

Arabic

"أنا سعيدة الحظ بوجودك بحياتي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm so lucky to have you in my life, baby.

Arabic

انا محظوظة جدا ان تكوني في حياتي عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm so lucky to have you in my life, kelly.

Arabic

أنا محظوظة جداً لوجودك (في حياتي, (كيلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm so lucky to have you.

Arabic

أنا سعيدة جداً بأنك معي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm so blessed to have you in my life.

Arabic

بل أنا سعيدٌ لوجودك في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i-i'm very lucky to have you in my life.

Arabic

و أنا محظوظ جداً لوجودك في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"so lucky to have you in my life"? - jess.

Arabic

محظوظة جداً كونك في حياتي" ؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm so lucky to have found you.

Arabic

أنا محظوظ لأننى وجدتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm so lucky to have you, lotte.

Arabic

لوتا, ماذا كنت لأفعل لولاك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm so lucky to have someone like you.

Arabic

أنا محظوظةٌ جدّاً لوجودِ شخصٍ مثلك معي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- l'm so lucky to have you.

Arabic

-انا محظوظه للغايه لان لدى فتاه مثلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am so blessed to have you in my life.

Arabic

أنا سعيدة لوجودك في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm so lucky to have you as a friend.

Arabic

أنا محظوظة لكونك صديقي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to have you in my life.

Arabic

لوجودك في حياتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am so lucky to have you as my girlfriend.

Arabic

أنا محظوظ جداً بصفتكِ خليلتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and i'm so lucky to have you as a friend.

Arabic

وأنا محظوظ جدا لكونكِ صديقتي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and claire was so lucky to have you in her life.

Arabic

وكانت (كلير) سعيدة الحظ لحظوها بكَ في حياتها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he's just lucky to have you in his life.

Arabic

إنه محظوظ لوجودك في حياته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well, he's lucky to have you in his life.

Arabic

إنّه سعيد الحظّ بوجودك في حياته.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm so lucky to have someone who understands.

Arabic

أنا محظوظة جداً لأحظى بشخص يعرف ما أمر به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,040,561,821 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK