Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm still all-in.
وقليلا البطل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
* still feel all alone
? ولكني أشعر بالوحدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm still all right.
ما زلت بخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, i'm all alone.
أعني ، أنني وحيدة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
oh... i'm still all red!
ما زلت مُحمرة الوجه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
until i realize i'm still alone.
حتي ادرك اني مازلت وحيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was all alone.
كنت وحيدة تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
i am all alone!
إنّي وحيدةٌ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm still all those things.
أرجوك ، لا تذكر هذا للآخرين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i just felt all alone.
أنا فقط شعرت بالوحدة
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
he's still down there all alone.
إنه لا يزال بالأسفل وحيداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
all alone.
-كلاّ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all alone?
وحدنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, she's all alone.
انها بمفردها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
* all alone *
وحيداً? ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all alone! ...!
لوحدنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we're all alone.
أعتقد كنا لوحدنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
still all black?
لازالت كلها الأسود؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i'm still all nerves, so just drop it, all right?
-أنا ما أزال منفعله، لذا أنس الأمر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-you're all alone. i can't--
- أنت وحيد تماما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: