Results for i also might given you a different... translation from English to Arabic

i want a different answer.
أريد إجابة مختلفة

you expecting a different answer?
هل تتوقع إجابه مختلفه؟

you were hoping for a different answer.
كنتم تأملون في إجابة مُختلفة

i have given you a gift.
لقد أعطيتك هدية

- have i given you a clue?
-

it might have given you a nasty bite, but...
كانت ستلدغك لدغة سيئة لكن

i'd have given you a ride.
لكُنت قُمت بإيصالك

no! did you really expect a different answer?
لا هل توقعت إجابة أخرى؟

- i'd have given you a lift.
-كان يمكنني أن أوصلك

- i would've given you a ride.
-لكنتُ سأحضر لك توصيلة .

i've given you a similar necklace.
جميل، أليس كذلك؟ لقد أحببته يا (شيتي)، شكراً لك

god has given you a son.
و الرب قد أعطاك أبنا

believe me, i wish i could give you a different answer, but i can't.
صدقني, لكم أرغبُ في أن أُسمِعُكَـ ما تريد ولكن لا يمكنني ذلكْـ

when i call you, a different woman always answers.
كلما اتصلت بك، تجيبني دائماً إمرأة مختلفة.

burns have given you a fever.
. الحروق جعلتك في حمى

every day the officers on duty gave her a different answer.
وكانت تتلقى كل يوم إجابة مختلفة من الموظفين العاملين بالمكان.

they'd have given you a medal.
كانوا سيعطوك ميدالية.

each country, each region and each area requires a different answer.
فكل بلد وكل منطقة وكل مجال يتطلب جوابا مختلفا.

we've given you a strong sedative.
أعطينَاك مسكّناً قوياً.

they've given you a deadline, jeremy.
لقد اعطوك مده يا جيرمي